- a bordo de la nave
- сущ.
общ. на борту корабля, на борту судна
Испанско-русский универсальный словарь. 2013.
a bordo de la nave
Смотреть что такое "a bordo de la nave" в других словарях:
Nave espacial autoreplicante — La idea de una nave espacial autoreplicante ha sido aplicada en teoría a varias tareas muy distintas entre sí. La variante particular de este concepto aplicado a la idea de la exploración espacial es conocida como una sonda von Neumann. Otras… … Wikipedia Español
Nave de batalla Ori — Una nave de batalla Ori es un modelo de nave espacial de batalla de la serie de televisión Stargate SG 1, destinada a la conquista intergaláctica emprendida por los Ori. Tecnología Se conoce poco sobre la tecnología o capacidades de las naves Ori … Wikipedia Español
Nave infernal — El Oryoku Maru. El término hell ship o nave infernal se refiere mayormente a las naves usadas por la Armada Imperial Japonesa para transportar a los prisioneros de guerra aliados fuera de Filipinas, Hong Kong y Singapur durante la Segunda Guerra… … Wikipedia Español
bordo — bór·do s.m. FO 1. fianco di un imbarcazione, spec. la parte del fianco che emerge dall acqua Sinonimi: 2banda, fiancata. 2. estens., lo spazio interno praticabile di un imbarcazione o di altro mezzo di trasporto: personale di bordo; salire a… … Dizionario italiano
bordo — s m 1 Montículo largo de tierra que se forma para represar y conducir agua en un campo o para impedir que el agua se desborde e invada un terreno: Se levantará un bordo que la proteja de las inundaciones del río Grijalva , El almácigo se… … Español en México
bordo — (De borde1). 1. m. Lado o costado exterior de la nave. 2. bordada (ǁ de una nave). 3. Hond.), Méx. y Nic. Elevación de palos, tierra y piedras que se hace a ambos lados de un río o quebrada para evitar inundaciones o para retener o estancar las… … Diccionario de la lengua española
bordo — / bordo/ s.m. [dal germ. bord ]. 1. (marin.) [ciascuna delle due parti laterali di un imbarcazione] ▶◀ fiancata, fianco, lato, murata. ● Espressioni: virare di bordo ▶◀ cambiare rotta. ▲ Locuz. prep.: fig., d alto bordo [di persona, gente e sim.… … Enciclopedia Italiana
bordo — sustantivo masculino 1. Área: marina Lado exterior de un barco. 2. Área: marina Bordada de la nave. Frases y locuciones 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
nave — s. f. 1. imbarcazione, bastimento, piroscafo, vascello, veliero, vela, naviglio, traghetto, legno (poet.) 2. (archeol., raro) navata FRASEOLOGIA nave traghetto, ferry boat (ingl.) □ nave spaziale, astronave. SFUMATURE … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bordo — ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Lado o costado exterior de un barco. 2 NÁUTICA Distancia recorrida por una embarcación sin cambiar la orientación de las velas. SINÓNIMO bordada FRASEOLOGÍA ► locución adverbial a bordo En la embarcación: ■ se… … Enciclopedia Universal
bordo — a bordo → bordo, 1. bordo 1. a bordo. El sustantivo bordo (‘costado de la nave’) forma parte de la locución adverbial a bordo, que significa ‘al o en el interior de una nave o, por extensión, de un medio de transporte’: «El dentista ayudó a subir … Diccionario panhispánico de dudas
